Applying Luhmann to Translation Studies

Applying Luhmann to Translation Studies

Author: Sergey Tyulenev

Publisher: Routledge

ISBN: 9781136631368

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 252

View: 599

Download Now
This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.
Applying Luhmann to Translation Studies
Language: en
Pages: 252
Authors: Sergey Tyulenev
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2012-05-23 - Publisher: Routledge

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation
Applying Luhmann to Translation Studies
Language: en
Pages: 253
Authors: Sergey Tyulenev
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: - Publisher:

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation
Translation in Systems
Language: en
Pages: 192
Authors: Theo Hermans
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-07-01 - Publisher: Routledge

A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists in his discussion of the principles of translation studies. Reissued with
Complexity Thinking in Translation Studies
Language: en
Pages: 296
Authors: Kobus Marais, Reine Meylaerts
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-10-26 - Publisher: Routledge

This volume highlights a range of perspectives on the ways in which complexity thinking might be applied in translation studies, focusing in particular on methods to achieve this. The book introduces the topic with a brief overview of the history and conceptualization of complexity thinking. The volume then frames complexity
Introducing Translation Studies
Language: en
Pages: 324
Authors: Jeremy Munday, Sara Ramos Pinto, Jacob Blakesley
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-04-15 - Publisher: Routledge

Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fifth edition has been fully revised, and continues to provide a balanced and