Consecutive Interpreting

Consecutive Interpreting

Author: Andrew Gillies

Publisher: Routledge

ISBN: 9781317302612

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 260

View: 322

Download Now
Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters. Each chapter provides examples of the skill, as well as a variety of exercises to learn the skill both in isolation and then in combination with other skills. Including model answers, a glossary of terms and further reading suggestions, this is the essential coursebook for all students of consecutive interpreting as well as for interpreter-trainers looking for innovative ways of teaching consecutive interpreting.
Consecutive Interpreting
Language: en
Pages: 260
Authors: Andrew Gillies
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-04-10 - Publisher: Routledge

Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters. Each chapter provides examples of the skill,
Note-taking for Consecutive Interpreting
Language: en
Pages: 290
Authors: Andrew Gillies
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-05-18 - Publisher: Taylor & Francis

Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a technique, with examples, tasks and exercises. This second edition has
Consecutive Interpreting from English
Language: en
Pages: 181
Authors: Carol J. Patrie
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009-01-31 - Publisher: Dawn Sign Press

Books about Consecutive Interpreting from English
Edge 21
Language: en
Pages: 178
Authors: Holly Mikkelson
Categories: Court interpreting and translating
Type: BOOK - Published: 2006 - Publisher:

Exercises in English and Spanish for court interpreting. This volume deals with consecutive interpreting; this means that only one person is speaking at a time.
Cognitive Processing Routes in Consecutive Interpreting
Language: en
Pages: 190
Authors: Xiaodong Liu
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-12-11 - Publisher: Springer

This book addresses a controversial issue regarding SL-TL transfer in the translation process, namely the question as to the dominant route in English-Chinese and Chinese-English professional consecutive interpretations, respectively: the form-based processing route or meaning-based processing route. It presents a corpus-assisted product study, in which the interpreting processing patterns of