Global Insights Into Public Service Interpreting

Global Insights Into Public Service Interpreting

Author: Riccardo Moratto

Publisher: Routledge

ISBN: 1003197027

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 260

View: 978

Download Now
"This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the service to move towards professionalization and for ad hoc training methods to be developed within higher institutions of education. PSI is a fast-developing area which will assume an increasingly important role in the spectrum of the language professions in the future. An international, dynamic, and interdisciplinary exploration of matters related to PSI in various cultural contexts and different language combinations will provide valuable insights for anyone who wishes to have a better understanding when working as communities of practice. For this purpose, the Editors have collected contributions focusing on training, ethical issues, professional deontology, the role and responsibilities of interpreters, management and policy, as well as problems and strategies in different countries and regions. This collection will be a valuable reference for any student or academic working in interpreting, particularly those focusing on Public Service Interpreting anywhere in the world"--
Global Insights Into Public Service Interpreting
Language: en
Pages: 260
Authors: Riccardo Moratto, Defeng Li
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021 - Publisher: Routledge

"This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the service
Global Insights into Public Service Interpreting
Language: en
Pages: 276
Authors: Riccardo Moratto, Defeng Li
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-11-19 - Publisher: Routledge

This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the service
Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies
Language: en
Pages: 258
Authors: Sandra L. Halverson, Álvaro Marín García
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-12-31 - Publisher: Routledge

This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpreting Studies, problematizing a range of issues. These critical essays provide a means of encouraging further development by grounding new theories, stances, and best practices. The volume is a clear marker of a maturing
Translating and Interpreting in Australia and New Zealand
Language: en
Pages: 328
Authors: Judy Wakabayashi, Minako O'Hagan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-11-30 - Publisher: Routledge

This volume explores Australian and New Zealand experiences of translation and interpreting (T&I), with a special focus on the formative impact of geocultural contexts. Through the critical lenses of practitioners, scholars and related professionals working in and on these two countries, the contributors seek a better understanding of T&I practices
The Translation of Violence in Children’s Literature
Language: en
Pages: 200
Authors: Marija Todorova
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-11-30 - Publisher: Routledge

Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across