Thinking Italian Translation

Thinking Italian Translation

Author: Sándor G. J. Hervey

Publisher: Psychology Press

ISBN: 0415206812

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 228

View: 881

Download Now
A comprehensive and practical course teaching Italian-English translation skills. Focuses on ways of improving translation quality and also gives clear definitions of translation theories. Includes original texts from a range of sources.
Thinking Italian Translation
Language: en
Pages: 228
Authors: Sándor G. J. Hervey, Ian Higgins, Stella Cragie, Patrizia Gambarotta
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2000 - Publisher: Psychology Press

A comprehensive and practical course teaching Italian-English translation skills. Focuses on ways of improving translation quality and also gives clear definitions of translation theories. Includes original texts from a range of sources.
Translating Change
Language: en
Pages: 168
Authors: Ann Pattison, Stella Cragie
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-03-31 - Publisher: Routledge

Translating Change explores and analyses the impact of changes in society, culture and language on the translation and interpreting process and product. It looks at how social attitudes, behaviours and values change over time, how languages respond to these changes, how these changes are reflected in the processing and production
Thinking Italian Translation
Language: en
Pages: 206
Authors: Stella Cragie, Ian Higgins, Sándor Hervey, Patrizia Gambarotta
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2015-12-14 - Publisher: Routledge

Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills. This new edition includes: up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical. a brand new section on professionalism and the translation market The course
Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts
Language: en
Pages: 162
Authors: Stella Cragie, Ann Pattison
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-12-04 - Publisher: Routledge

This practical guide by two experienced translators and translation tutors explores aspects of time, context and culture in a range of translated literary texts, including novels, memoirs, poems and plays. Reflective analytical sections are complemented by a variety of practical tasks that reflect the book’s craft-based approach. Providing a dual
Thinking English Translation
Language: en
Pages: 134
Authors: Stella Cragie
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2017-11-10 - Publisher: Routledge

Thinking English Translation is a practical guide to analysing and translating English source texts. Section I focuses on pre-translation analysis where students are guided to consider the features of a variety of English texts and the various implications for translation into other languages. Section II examines language variety in English