Text Analysis in Translation
Language: en
Pages: 274
Authors: Christiane Nord
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher: Rodopi

Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of
翻译的文本分析模式
Language: en
Pages: 274
Authors: Christiane Nord
Categories: Discourse analysis
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher:

Books about 翻译的文本分析模式
The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training
Language: en
Pages: 95
Authors: Christina Schäffner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2002-01-01 - Publisher: Multilingual Matters

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training
Discourse Analysis in Translation Studies
Language: en
Pages: 151
Authors: Jeremy Munday, Meifang Zhang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-07-18 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

Discourse analytic approaches are central to translator training and translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation studies. This volume sets out to rectify this marginalization. It considers the evolution of the use of discourse analysis in translation studies, presents current research from ten leading figures in the
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Language: en
Pages: 654
Authors: Mona Baker, Kirsten Malmkjær
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2001 - Publisher: Psychology Press

Drawing on the expertise of over 90 contributors from more than 30 countries, this work offers a detailed overview of translation studies.