The Politics of Translingualism

The Politics of Translingualism

Author: Jerry Won Lee

Publisher: Routledge

ISBN: 9781315310510

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 180

View: 618

Download Now
Translingualism refers to an orientation in scholarship that recognizes the fluidity of language boundaries and endorses a greater tolerance for the plurality of Englishes worldwide. However, it is possible that translingualism exacerbates the very problems it seeks to redress? This book seeks to destabilize underlying attitudes inherent in the narrowly conceptualized view of Englishes by pushing forward current theories of translingualism and integrating cutting-edge scholarship from sociolinguistics, critical theory, and composition studies. The Politics of Translingualism pays particular attention to the politics of evaluating language, including different Englishes, at a moment of unprecedented linguistic plurality worldwide. The book draws on analyses of a wide range of artifacts, from television commercials, social media comments, contemporary and canonical poetry, contemporary and historical English phrasebooks, commercial shop signs, and the writing of multilingual university students. The volume also looks outside the classroom, featuring interviews with recruiters in a number of professional fields to examine the ways in which language ideologies about Englishes can impact students entering the workforce. This book offers an innovative take on current debates on multilingualism and global Englishes, serving as an ideal resource for students and scholars in applied linguistics, sociolinguistics, composition studies, education, and cultural studies.
The Politics of Translingualism
Language: en
Pages: 180
Authors: Jerry Won Lee
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-09-22 - Publisher: Routledge

Translingualism refers to an orientation in scholarship that recognizes the fluidity of language boundaries and endorses a greater tolerance for the plurality of Englishes worldwide. However, it is possible that translingualism exacerbates the very problems it seeks to redress? This book seeks to destabilize underlying attitudes inherent in the narrowly
The Routledge Handbook of Literary Translingualism
Language: en
Pages: 426
Authors: Steven G. Kellman, Natasha Lvovich
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2021-09-30 - Publisher: Routledge

Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview
Translingual Identities and Transnational Realities in the U.S. College Classroom
Language: en
Pages: 234
Authors: Heather Robinson, Jonathan Hall, Nela Navarro
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2020-03-04 - Publisher: Routledge

Exploring the roles of students’ pluralistic linguistic and transnational identities at the university level, this book offers a novel approach to translanguaging by highlighting students’ perspectives, voices, and agency as integral to the subject. Providing an original reconsideration of the impact of translanguaging, this book examines both transnationality and translinguality
Racing Translingualism in Composition
Language: en
Pages: 276
Authors: Tom Do, Karen Rowan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-09-15 - Publisher: University Press of Colorado

Racing Translingualism provides both theoretical and pedagogical reconsiderations of the translingual approach to language diversity by addressing the intersections of race and translingualism. This collection extends the disciplinary conversations about translingualism by foregrounding the role race and racism play in the construction and maintenance of language differences. In doing so,
Translinguistics
Language: en
Pages: 262
Authors: Jerry Won Lee, Sender Dovchin
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-12-06 - Publisher: Routledge

Translinguistics represents a powerful alternative to conventional paradigms of language such as bilingualism and code-switching, which assume the compartmentalization of different 'languages' into fixed and arbitrary boundaries. Translinguistics more accurately reflects the fluid use of linguistic and semiotic resources in diverse communities. This ground-breaking volume showcases work from leading as